Le conseil municipal devra retirer le règlement ou le soumettre à un scrutin référendaire; l’atteinte du seuil ne constitue pas un rejet du projet.
Les travaux sont nécessaires pour répondre aux exigences de la CNESST après des interventions menées en 2024 et en 2025, assurer la santé et la sécurité du personnel et maintenir les activités du garage. Sans les correctifs requis, la continuité des services pourrait être compromise, jusqu’à entraîner la fermeture du bâtiment. La Municipalité doit commencer les travaux avant la fin de 2026 pour conserver une aide du PRACIM couvrant 65 % des coûts admissibles, soit environ 2,9 millions de dollars.

MOTS-CLÉS
CNESST
garage municipal
Val-David
PRACIM