Les activités visées se sont déroulées en avril 2023, au 365, route 117.
Mathieu Cédilotte devra payer une amende de 1 915 $, tandis qu’Angélique Perreault devra verser 1 836 $. Les plaidoyers ont été enregistrés respectivement le 15 juin 2026 et le 5 novembre 2025, pour un total de 3 751 $.
Au Québec, les exploitants de studios de santé, notamment les centres d’entraînement, doivent détenir un permis de l’Office de la protection du consommateur. Ils doivent aussi fournir un cautionnement de 25 000 $ pour chacun de leurs établissements, afin de garantir le respect des règles et de protéger les consommateurs en cas de fermeture.

MOTS-CLÉS
Mont-Tremblant
Gym 117
Mathieu Cédilotte
Angélique Perreault